bu evde hizmetçi bir türlü dayanmıyor

ağaca dayanmak — прислони́ться к де́реву

değneğe dayanarak — опира́ясь на па́лку

bu kumaş çok dayandı — э́та ткань оказа́лась о́чень про́чной

düşman hücuma dayanamadı — проти́вник не мог вы́держать ата́ки

gemi fırtınaya iyi dayanıyor — су́дно хорошо́ выде́рживает шторм

bu evde hizmetçi bir türlü dayanmıyor — в э́том до́ме прислу́га до́лго не заде́рживается

bu kadar haksızlıklara kim olsa dayanamazdı — никто́ не смог бы терпе́ть таку́ю несправедли́вость